대학저널

서귀포22.7℃
울릉도22.4℃
고창군21.9℃
상주22.8℃
의성21.5℃
속초20.8℃
남해22.3℃
순창군23.7℃
울진21.7℃
여수23.0℃
고산21.6℃
산청22.7℃
청주25.0℃
서울24.2℃
정읍22.6℃
해남22.3℃
충주22.6℃
장흥22.7℃
서청주22.0℃
부여22.7℃
제천20.1℃
고흥21.7℃
함양군22.5℃
고창21.8℃
통영21.8℃
울산22.4℃
거창21.9℃
강진군23.2℃
진도군21.4℃
경주시23.3℃
보성군23.1℃
구미23.7℃
강릉21.5℃
영주21.1℃
백령도20.0℃
거제22.0℃
대관령15.3℃
서산20.9℃
보령22.1℃
파주20.3℃
완도21.8℃
강화21.7℃
제주22.8℃
북춘천22.0℃
홍천22.0℃
남원24.6℃
광양시23.1℃
금산22.9℃
이천23.8℃
천안20.7℃
순천21.7℃
양평23.5℃
홍성22.5℃
임실22.8℃
철원21.2℃
김해시23.1℃
목포21.9℃
수원21.5℃
북창원24.5℃
영월21.0℃
의령군23.2℃
인천22.9℃
창원23.2℃
부안21.9℃
안동23.5℃
인제19.8℃
진주22.6℃
영광군21.7℃
포항24.2℃
세종22.0℃
밀양23.8℃
원주24.0℃
북부산23.3℃
동두천22.9℃
대전23.5℃
영덕20.2℃
태백17.4℃
문경21.3℃
봉화19.7℃
청송군20.7℃
전주23.5℃
장수21.6℃
동해21.3℃
군산22.1℃
영천23.1℃
추풍령21.6℃
부산23.8℃
춘천22.1℃
보은21.0℃
북강릉20.1℃
흑산도20.9℃
광주24.5℃
정선군19.6℃
양산시23.9℃
성산22.6℃
합천23.7℃
대구25.5℃

한국외대 통번역기법, 우즈벡으로 수출: 김기연 | kky@dhnews.co.kr | 기사승인 : 2014-09-16 10:17:25

통번역대학원, 우즈벡 2개 대학에 교수법 제공하기로

한국의 통역과 번역교육기법이 우즈베키스탄으로 전수된다.

한국외국어대학교 통번역대학원(GSIT)은 우즈베키스탄의 세계경제외교대학교(UWED)와 세계언어대학교(UWL)에 통역 및 번역 교수법 교육 프로그램을 제공하기로 했다고 16일 밝혔다.

한국외대 통번역대학원은 한국국제협력단의 사업일환으로 마련된 우즈베키스탄 통역교육 역량강화 프로그램을 전담해 9월 12부터 26일까지 해당 우즈베키스탄 대학의 교강사 및 미래의 전문통역사들에게 통번역 교육 프로그램을 전수한다.

교육내용은 순차통역, 커뮤니티 통역, 문장구역, 동시통역 등이며 문화경험 프로그램도 마련되어 있다. 한국외대 통번역대학원은 세계 통번역대학원협회(CIUTI) 한국 유일의 회원교로서 세계 84개국 522개국 대학과 대학기관과 교류하고 있으며 한국무역공사, 유엔대학, 세계 각국의 주한 대사관에 세계적인 수준의 교육프로그램을 제공해 왔다.